{"id":2206,"date":"2017-03-25T07:06:46","date_gmt":"2017-03-25T00:06:46","guid":{"rendered":"http:\/\/thichblog.net\/?p=2206"},"modified":"2017-03-25T07:06:46","modified_gmt":"2017-03-25T00:06:46","slug":"22-cau-noi-bat-hu-cua-steve-jobs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vibeshelf.me\/?p=2206","title":{"rendered":"22 C\u00e2u N\u00f3i B\u1ea5t H\u1ee7 C\u1ee7a Steve Jobs"},"content":{"rendered":"

Steve Jobs (24 \/2 \/1955 \u20135\/10\/2011) <\/b>l\u00e0 doanh nh\u00e2n v\u00e0 nh\u00e0 s\u00e1ng ch\u1ebf ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9. \u00d4ng l\u00e0<\/b> \u0111\u1ed3ng s\u00e1ng l\u1eadp vi\u00ean, ch\u1ee7 t\u1ecbch, v\u00e0 c\u1ef1u t\u1ed5ng gi\u00e1m \u0111\u1ed1c \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh c\u1ee7a h\u00e3ng Apple, l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng l\u1edbn nh\u1ea5t \u1edf ng\u00e0nh c\u00f4ng nghi\u1ec7p vi t\u00ednh v\u00e0 c\u00f4ng ngh\u1ec7. Xem th\u00eam th\u00f4ng tin \u00f4ng t\u1ea1i Wiki<\/a>.<\/p>\n

\u00d4ng c\u00f3 r\u1ea5t nhi\u1ec1u c\u00e2u n\u00f3i b\u1ea5t h\u1ee7 truy\u1ec1n c\u1ea3m h\u1ee9ng cho h\u00e0ng tri\u1ec7u ng\u01b0\u1eddi tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi, sau \u0111\u00e2y c\u00f9ng xem qua 22 c\u00e2u n\u00f3i trong s\u1ed1 \u0111\u00f3.<\/p>\n

1. Stay hungry, stay foolish.<\/span><\/p>\n

H\u00e3y lu\u00f4n khao kh\u00e1t, h\u00e3y lu\u00f4n d\u1ea1y kh\u1edd.<\/span><\/p>\n

2. Your time is limited, so don’t waste it living someone else’s life.<\/span><\/p>\n

Th\u1eddi gian c\u1ee7a b\u1ea1n l\u00e0 c\u00f3 h\u1ea1n, cho n\u00ean \u0111\u1eebng l\u00e3ng ph\u00ed n\u00f3 v\u00ec s\u1ed1ng cu\u1ed9c \u00a0s\u1ed1ng c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c.<\/p>\n

3. It’s really hard to design products by focus groups. A lot of times, people don’t know what they want until you show it to them.<\/span><\/p>\n

R\u1ea5t l\u00e0 kh\u00f3 \u0111\u1ec3 thi\u1ebft k\u1ebf s\u1ea3n ph\u1ea9n b\u1eb1ng nh\u1eefng nh\u00f3m t\u1eadp trung. R\u1ea5t nhi\u1ec1u tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p ng\u01b0\u1eddi ta s\u1ebd kh\u00f4ng bi\u1ebft m\u00ecnh c\u1ea7n g\u00ec cho \u0111\u1ebfn khi ch\u00fang ta \u0111\u01b0a s\u1ea3n ph\u1ea9m cho \u00a0h\u1ecd.<\/p>\n

4. Software is the user experience. As the iPod and iTunes prove, it has become the driving technology not just of computers but of consumer electronics.<\/span><\/p>\n

Ph\u1ea7n m\u1ec1m l\u00e0 s\u1ef1 tr\u1ea3i nghi\u1ec7m c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng. Nh\u01b0 iPod v\u00e0 iTunes \u0111\u00e3 ch\u1ee9ng minh, ch\u00fang\u00a0\u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh c\u00f4ng ngh\u1ec7 d\u1eabn\u00a0\u0111\u1ea7u kh\u00f4ng ch\u1ec9 m\u00e1y t\u00ednh m\u00e0 c\u00f2n c\u1ea3 nh\u1eefng thi\u1ebft b\u1ecb\u00a0\u0111i\u1ec7n t\u1eed ti\u00eau d\u00f9ng.<\/p>\n

5. Now when we see new things or opportunities, we can seize them. In fact, we have already seized a few, like desktop movies, wireless networking, and iTools. A creative period like this lasts only maybe a decade, but it can be a golden decade if we manage it properly.<\/span><\/p>\n

B\u00e2y gi\u1edd khi ch\u00fang ta t\u00ecm th\u1ea5y nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u m\u1edbi hay nh\u1eefng c\u01a1 h\u1ed9i, ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 n\u1eafm b\u1ea5t ch\u00fang. S\u1ef1 th\u1eadt, ch\u00fang ta \u0111\u00e3 n\u1eafm b\u1eaft m\u1ed9t v\u00e0i, gi\u1ed1ng nh\u01b0 nh\u1eefng b\u1ed9 phim tr\u00ean m\u00e1y t\u00ednh \u0111\u1ec3 b\u00e0n, m\u1ea1ng kh\u00f4ng d\u00e2y v\u00e0 iTools. M\u1ed9t giai \u0111o\u1ea1n s\u00e1ng t\u1ea1o nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 ch\u1ec9 k\u00e9o d\u00e0i m\u1ed9t th\u1eadp k\u1ec9, nh\u01b0ng n\u00f3 c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 m\u1ed9t th\u1eadp ni\u00ean v\u00e0ng n\u1ebfu ch\u00fang ta qu\u1ea3n l\u00fd n\u00f3 h\u1ee3p l\u00fd.<\/p>\n

6. We tend to focus much more. People think focus means saying yes to the thing you’ve got to focus on. But that’s not what it means at all. It means saying no to the hundred other good ideas that there are. You have to pick carefully. I’m actually as proud of many of the things we haven’t done as the things we have done.<\/span><\/p>\n

Ch\u00fang ta c\u00f3 khuynh h\u01b0\u1edbng t\u1eadp trung nhi\u1ec1u h\u01a1n n\u1eefa. Nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi ngh\u0129 r\u1eb1ng s\u1ef1 t\u1eadp trung c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 n\u00f3i c\u00f3 v\u1edbi \u0111i\u1ec1u m\u00e0 b\u1ea1n c\u00f3 \u0111\u1ec3 t\u1eadp trung. Nh\u01b0ng \u0111\u00f3 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 \u00fd ngh\u0129a c\u1ee7a n\u00f3. N\u00f3 c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 n\u00f3i kh\u00f4ng v\u1edbi h\u00e0ng tr\u0103m \u00fd t\u01b0\u1edfng hay ho \u0111ang c\u00f3. B\u1ea1n ph\u1ea3i ch\u1ecdn c\u1ea9n th\u1eadn. T\u00f4i th\u1eadt s\u1ef1 t\u1ef1 h\u00e0o v\u1ec1 nhi\u1ec1u \u0111i\u1ec1u ch\u00fang t\u00f4i kh\u00f4ng l\u00e0m nh\u01b0 nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 l\u00e0m.<\/p>\n

7. My job is to not be easy on people. My job is to make them better. My job is to pull things together from different parts of the company and clear the ways and get the resources for the key projects. And to take these great people we have and to push them and make them even better, coming up with more aggressive visions of how it could be.<\/span><\/p>\n

C\u00f4ng vi\u1ec7c c\u1ee7a t\u00f4i th\u00ec kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 l\u00e0m d\u1ec5 d\u00e0ng cho nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi. C\u00f4ng vi\u1ec7c c\u1ee7a t\u00f4i l\u00e0 l\u00e0m h\u1ecd t\u1ed1t h\u01a1n. C\u00f4ng vi\u1ec7c c\u1ee7a t\u00f4i l\u00e0 k\u1ebft n\u1ed1i nh\u1eefng ph\u1ea7n kh\u00e1c nhau c\u1ee7a c\u00f4ng ty v\u00e0 l\u00e0m r\u00f5 nh\u1eefng c\u00e1ch th\u1ee9c v\u00e0 c\u1ea5p nh\u00e2n l\u1ef1c cho nh\u1eefng d\u1ef1 \u00e1n tr\u1ecdng \u0111i\u1ec3m. V\u00e0 \u0111\u1ec3 gi\u1eef \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi tuy\u1ec7t v\u1eddi v\u00e0 th\u00fac\u00a0\u0111\u1ea9y h\u1ecd v\u00e0 th\u1eadm ch\u00ed l\u00e0m h\u1ecd t\u1ed1t h\u01a1n,\u00a0\u0111\u01b0a ra nh\u1eefng t\u1ea7m nh\u00ecn n\u0103ng n\u1ed5 tr\u1edf th\u00e0nh hi\u1ec7n th\u1ef1c.<\/p>\n

8. I think if you do something and it turns out pretty good, then you should go do something else wonderful, not dwell on it for too long. Just figure out what\u2019s next.<\/span><\/p>\n

T\u00f4i ngh\u0129 n\u1ebfu b\u1ea1n l\u00e0m m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u g\u00ec \u0111\u00f3 v\u00e0 n\u00f3 tr\u1edf n\u00ean kh\u00e1 t\u1ed1t \u0111\u1eb9p, th\u1ebf th\u00ec b\u1ea1n n\u00ean l\u00e0m \u0111i\u1ec1u g\u00ec kh\u00e1c tuy\u1ec7t v\u1edbi h\u01a1n, kh\u00f4ng s\u1ed1ng v\u1edbi n\u00f3 qu\u00e1 l\u00e2u. Ch\u1ec9 c\u1ea7n ngh\u0129 ra c\u00e1i g\u00ec n\u00ean l\u00e0m k\u1ebf ti\u1ebfp.<\/p>\n

9. The only way to be truly satisfied is to do what you believe is great work. And the only way to do great work is to love what you do. If you haven’t found it, keep looking, don’t settle.<\/span><\/p>\n

C\u00e1ch duy nh\u1ea5t \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ecfa m\u00e3n th\u1eadt s\u1ef1 l\u00e0 l\u00e0m nh\u1eefng g\u00ec m\u00e0 b\u1ea1n cho r\u1eb1ng n\u00f3 l\u00e0 vi\u1ec7c v\u0129 \u0111\u1ea1i. V\u00e0 c\u00e1ch duy nh\u1ea5t \u0111\u1ec3 l\u00e0m vi\u1ec7c v\u0129 \u0111\u1ea1i l\u00e0 y\u00eau th\u00edch nh\u1eefng vi\u1ec7c b\u1ea1n l\u00e0m. N\u1ebfu b\u1ea1n v\u1eabn ch\u01b0a t\u00ecm th\u1ea5y n\u00f3, ti\u1ebfp t\u1ee5c t\u00ecm ki\u1ebfm, \u0111\u1eebng d\u1eebng d\u1ea1i.<\/p>\n

10. Sometimes life hits you in the head with a brick, don’t lose faith.<\/span><\/p>\n

\u0110\u00f4i khi cu\u1ed9c \u0111\u1eddi \u0111\u00e1nh v\u00e0o \u0111\u1ea7u b\u1ea1n v\u1edbi m\u1ed9t vi\u00ean g\u1ea1ch, \u0111\u1eebng m\u1ea5t ni\u1ec1m tin.<\/p>\n

11. If today were the last day of my life, would I want to do what I am about to do today?<\/span><\/p>\n

N\u1ebfu h\u00f4m nay l\u00e0 ng\u00e0y cu\u1ed1i c\u00f9ng c\u1ee7a cu\u1ed9c \u0111\u1eddi m\u00ecnh, li\u1ec7u t\u00f4i s\u1ebd l\u00e0m nh\u1eefng g\u00ec t\u00f4i mu\u1ed1n l\u00e0m h\u00f4m nay?<\/p>\n

12. Being the richest man in the cemetery doesn’t matter to me. Going to bed at night saying we’ve done something wonderful, that’s what matters to me.<\/span><\/p>\n

Tr\u1edd th\u00e0nh ng\u01b0\u1eddi gi\u00e0u nh\u1ea5t trong ngh\u0129a trang th\u00ec kh\u00f4ng l\u00e0 g\u00ec \u0111\u1ed1i v\u1edbi t\u00f4i. \u0110i ng\u1ee7 v\u00e0o ban \u0111\u00eam v\u00e0 ngh\u0129 r\u1eb1ng ch\u00fang ta \u0111\u00e3 l\u00e0m \u0111i\u1ec1u tuy\u1ec7t v\u1eddi, \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 m\u1edbi quan tr\u1ecdng v\u1edbi t\u00f4i.<\/p>\n

13. Deciding what not to do is as important as deciding what to do.<\/span><\/p>\n

Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh nh\u1eefng g\u00ec kh\u00f4ng l\u00e0m th\u00ec c\u0169ng quan tr\u1ecdng nh\u01b0 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh nh\u1eefng g\u00ec c\u1ea7n l\u00e0m.<\/p>\n

14. We’re just enthusiastic about what we do.<\/span><\/p>\n

Ch\u00fang t\u00f4i ch\u1ec9 nhi\u1ec7t t\u00ecnh v\u1ec1 nh\u1eefng g\u00ec ch\u00fang t\u00f4i l\u00e0m.<\/p>\n

15. Learn continually. There’s always one more thing to learn.<\/span><\/p>\n

H\u1ecdc kh\u00f4ng ng\u1eebng. Lu\u00f4n lu\u00f4n c\u00f3 th\u00eam m\u1ed9t\u00a0\u0111i\u1ec1u\u00a0\u0111\u1ec3 h\u1ecdc.<\/p>\n

16. Don’t let the noise of other’s opinions drown out your own inner voice.<\/span><\/p>\n

\u0110\u1eebng\u00a0\u0111\u1ec3\u00a0\u00fd ki\u1ebfn c\u1ee7a\u00a0\u0111\u00e1m\u00a0\u0111\u00f4ng l\u1ea5n\u00a0\u00e1p ti\u1ebfng n\u00f3i trong b\u1ea1n.<\/p>\n

17. Remembering that you are going to die is the best way I know to avoid trap of thinking that you have something to lose. You are already naked. There’s no reason not to follow your heart.<\/span><\/p>\n

H\u00e3y nh\u1edb r\u1eb1ng b\u1ea1n s\u1ebd ch\u1ebft l\u00e0 c\u00e1ch t\u1ed1t nh\u1ea5t t\u00f4i bi\u1ebft\u00a0\u0111\u1ec3 tr\u00e1nh c\u00e1i b\u1eaby c\u1ee7a suy ngh\u0129 r\u1eb1ng b\u1ea1n s\u1ebd m\u1ea5t th\u1ee9 g\u00ec\u00a0\u0111\u00f3. B\u1ea1n\u00a0\u0111\u00e3 kh\u00f4ng c\u00f2n g\u00ec. N\u00ean kh\u00f4ng c\u00f3 l\u00fd do g\u00ec m\u00e0 kh\u00f4ng nghe theo tr\u00e1i tim b\u1ea1n.<\/p>\n

18.\u00a0Sometimes when you innovate, you make mistakes. It is best to admit them quickly, and get on with improving your other innovations.<\/span><\/p>\n

\u0110\u00f4i l\u00fac khi b\u1ea1n\u00a0\u0111\u1ed5i m\u1edbi, b\u1ea1n m\u1eafc \u00a0ph\u1ea3i sai l\u1ea7m. T\u1ed1t nh\u1ea5t l\u00e0 th\u1eeba nh\u1eadn nhanh ch\u1ed1ng, v\u00e0 ti\u1ebfp t\u1ee5c c\u1ea3i ti\u1ebfn nh\u1eefng\u00a0\u0111\u1ed5i m\u1edbi kh\u00e1c.<\/p>\n

19. You have to have a lot of passion for what you are doing because it is so hard…if you don’t, any rational person would give up.<\/span><\/p>\n

B\u1ea1n ph\u1ea3i c\u00f3 ni\u1ec1m \u0111am m\u00ea th\u1eadt\u00a0to l\u1edbn cho nh\u1eefng g\u00ec b\u1ea1n\u00a0\u0111ang l\u00e0m b\u1edfi v\u00ec n\u00f3 qu\u00e1 kh\u00f3…n\u1ebfu b\u1ea1n kh\u00f4ng c\u00f3, b\u1ea5t k\u1ef3 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 l\u00fd tr\u00ed n\u00e0o c\u0169ng s\u1ebd b\u1ecf cu\u1ed9c.<\/p>\n

20. Sometimes the first step is the hardest one. Just take it. Have the courage to follow your heart and intuition.<\/span><\/p>\n

\u0110\u00f4i khi b\u01b0\u1edbc\u00a0\u0111\u1ea7u ti\u00ean l\u00e0 b\u01b0\u1edbc kh\u00f3 nh\u1ea5t. H\u00e3y gi\u1eef l\u1ea5y n\u00f3. H\u00e3y can\u00a0\u0111\u1ea3m l\u00e0m theo tr\u00e1i tim v\u00e0 tr\u1ef1c gi\u00e1c c\u1ee7a b\u1ea1n.<\/p>\n

21. Don’t worry about many things at once. Start small, think big.<\/span><\/p>\n

\u0110\u1eebng lo l\u1eafng v\u1ec1 nhi\u1ec1u \u0111i\u1ec1u c\u00f9ng m\u1ed9t l\u00fac. B\u1eaft \u0111\u1ea7u nh\u1ecf, v\u00e0 ngh\u0129 to.<\/p>\n

22. People think focus means saying yes to the thing you’ve got to focus on. But that’s not it means at all. It means saying no to the hundred other good ideas that there are. You have to pick up carefully.<\/span><\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi ta ngh\u0129 r\u1eb1ng t\u1eadp trung ngh\u0129a l\u00e0 n\u00f3i c\u00f3 v\u1edbi th\u1ee9 m\u00e0 m\u00ecnh c\u00f3\u00a0\u0111\u1ec3 t\u1eadp trung v\u00e0o n\u00f3. Nh\u01b0ng\u00a0\u0111\u00f3 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0\u00a0\u00fd ngh\u0129a c\u1ee7a n\u00f3. N\u00f3 c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 n\u00f3i kh\u00f4ng v\u1edbi h\u00e0ng tr\u0103ng\u00a0\u00fd t\u01b0\u1edfng hay ho\u00a0\u0111ang c\u00f3. B\u1ea1n ph\u1ea3i ch\u1ecdn m\u1ed9t c\u00e1ch c\u1ea9n th\u1eadn.<\/p>\n

P\/S: V\u0103n d\u1ecbch theo c\u00e1i hi\u1ec3u c\u1ee7a m\u00ecnh, n\u1ebfu\u00a0\u0111\u1ecdc gi\u1ea3 c\u00f3 c\u00e1ch d\u1ecbch hay h\u01a1n, r\u1ea5t vui nh\u1eadn\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c g\u00f3p\u00a0\u00fd.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Steve Jobs (24 \/2 \/1955 \u20135\/10\/2011) l\u00e0 doanh nh\u00e2n v\u00e0 nh\u00e0 s\u00e1ng ch\u1ebf ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9. \u00d4ng l\u00e0 \u0111\u1ed3ng s\u00e1ng l\u1eadp vi\u00ean, ch\u1ee7 t\u1ecbch, v\u00e0 c\u1ef1u t\u1ed5ng gi\u00e1m \u0111\u1ed1c \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh c\u1ee7a h\u00e3ng Apple, l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng l\u1edbn nh\u1ea5t \u1edf ng\u00e0nh c\u00f4ng nghi\u1ec7p vi t\u00ednh v\u00e0 c\u00f4ng ngh\u1ec7. Xem th\u00eam th\u00f4ng […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4801,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"aside","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,6],"tags":[268,564],"class_list":["post-2206","post","type-post","status-publish","format-aside","has-post-thumbnail","hentry","category-english-corner","category-kynangsong","tag-hoc-tieng-anh","tag-steve-jobs","post_format-post-format-aside"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vibeshelf.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2206","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vibeshelf.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vibeshelf.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vibeshelf.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vibeshelf.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2206"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vibeshelf.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2206\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vibeshelf.me\/index.php?rest_route=\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vibeshelf.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2206"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vibeshelf.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2206"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vibeshelf.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2206"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}